Significado de la palabra "close to the bone" en español
¿Qué significa "close to the bone" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
close to the bone
US /kloʊs tə ðə boʊn/
UK /kləʊs tə ðə bəʊn/
Modismo
delicado, hiriente, incómodo
a remark that is very close to the truth in a way that can be offensive or embarrassing
Ejemplo:
•
His joke about her recent divorce was a bit close to the bone.
Su broma sobre su reciente divorcio fue un poco delicada.
•
The comedian's routine was funny, but some of his comments were a bit close to the bone.
La rutina del comediante fue divertida, pero algunos de sus comentarios fueron un poco delicados.